У LG вопрос «какой режим выбрать» решается по-разному на трёх поколениях машин. На новых AI DD (2023-2024) программы подписаны по-английски с русским переводом: AI Wash, Cotton, Eco 40-60, Cotton Turbo, Speed 14. На машинах 2019-2020 годов с паром и TurboWash 39 - «Хлопок», «Хлопок+», «Бесшумная», «Гипоаллергенная». На классических LG, которых в квартирах ещё много, - «Хлопок Эко», «Био уход», «Бережное кипячение» и «Забота о здоровье». Время у них разное, а у главной программы новых машин, Eco 40-60, оно почти четыре часа, о чём LG прямо пишет в таблице результатов теста.
Ниже программы, кнопки и минуты по девяти руководствам LG: F4WR509S, F4WR510S и F4WR511S (редакция 2023-2024), F2WR909 (2023), F2T9GW9 (2019), TW4V9RW9 (2020), F4J9JS (2017), узкой F2J3TS2W с паром и классических F1280ND, F1292MD и F1257ND, а также по пресс-релизу и журналу на lg.com/ru. Файлов с самого lg.com и сервера поддержки в основе статьи нет: инструкции прочитаны по копиям на сайтах магазинов и мастерских (bomba.md, DNS, rembitteh.ru, 21vek.by), текст в них LG. Руководств к популярным F2V5HS0W, F2V5GS0W и F4V5VS0W, к линейкам F4H9, F2J5 и F2M5 найти не удалось. Программу «TurboWash 360» мы в руководствах не встретили: под таким названием она есть только в пресс-релизе и журнале. Нет в найденных документах и «Eco Hybrid», «Быстро 60», «Джинсов» и отдельной программы для постельного белья.
Если коротко: повседневное бельё на LG стирают на «Хлопке» или «Смешанной» при 40 °C. Eco 40-60 нужна не для скорости, а для экономии: на полной загрузке она идёт почти 4 часа, на половинной около 3, а «Быстро 14» стирает 2 кг за 14 минут. Минуты в таблицах LG, по словам самой инструкции, иллюстративные, кроме Eco 40-60.
Какая у вас LG: три поколения панелей
Название модели указано на паспортной табличке: чтобы её увидеть, откройте дверцу, табличка рядом с отверстием барабана (так сказано в руководстве F4WR509S). Вбейте код вместе со словом «инструкция». Если кода нет, поколение видно по названиям программ.
| Что написано на панели | Модели из инструкций |
|---|---|
| AI Wash, Cotton, Eco 40-60, Cotton Turbo, Speed 14, Duvet | F4WR509S, F4WR510S, F4WR511S |
| AI Wash, Cotton, Eco 40-60, TurboWash 39, Hand/Wool, Duvet, пар | F2WR909 |
| «Хлопок», «Хлопок+», TurboWash 39, «Бесшумная», «Гипоаллергенная», «Быстро 14» | F2T9GW9 (2019), TW4V9RW9 (2020) |
| «Хлопок+», «Освежить», «Удаление пятен», «Тихая», «Бережная» | F4J9JS (2017) |
| «Хлопок Эко», «Забота о здоровье», «Интенсивно 60», «Быстро 30» | F1280ND |
| «Био уход», «Бережное кипячение», «Объёмные вещи», «Одежда малыша» | F1257ND |
| «Хлопок макс.», «Одежда малыша», «Быстро 30», пар | F2J3TS2W (узкая) |
Новые LG с AI DD: двенадцать программ
В инструкциях F4WR509S, F4WR510S и F4WR511S двенадцать программ, и у большинства две температуры: стандартная и предел, до которого её можно менять.
| Программа | Температура, загрузка, для чего |
|---|---|
| AI Wash | 40 °C (до 60), до 3 кг. Определяет объём загрузки и подбирает вращение барабана |
| Cotton (Хлопок) | 40 °C (до 95), номинальная загрузка. Бельё с обычной степенью загрязнения |
| Eco 40-60 (Эко 40-60) | 40 °C (40-60), номинальная. Хлопок обычной загрязнённости, пригодный для 40 или 60 °C |
| Mixed Fabric (Смешанная) | 40 °C (до 60), 4 кг. Разные ткани, но не шёлк, спорт, тёмное, шерсть, пух |
| Easy Care (Повседневная) | 40 °C (до 60), 4 кг. Полиамид, акрил, полиэстер, которые не гладят |
| Allergy Care | 60 °C, 4 кг. «Гипоаллергенная»; LG: «помогает минимизировать» вещества, вызывающие аллергию |
| Delicates (Деликатная) | 20 °C (до 40), 3 кг. Нижнее бельё, тонкие и кружевные изделия |
| Cotton Turbo (Хлопок Турбо) | 40 °C (до 60), 5 кг. Менее половины слегка загрязнённого белья стирает быстрее, чем Cotton |
| Sportswear (Спортивная) | 40 °C (до 40), 3 кг. Спортивная и уличная одежда, многослойные водозащитные ткани |
| Speed 14 (Быстро 14) | 20 °C (20-40), 2 кг. Небольшая стирка слабозагрязнённого белья примерно за 14 минут |
| Duvet (Пуховые вещи) | холодная - 40 °C, 2,5 кг. Покрывала, подушки, чехлы; одно пуховое одеяло |
| Rinse+Spin | без нагрева. Полоскание и отжим, при необходимости с кондиционером |
Программы «Шерсть» в таблицах F4WR509S, F4WR510S и F4WR511S нет. У F2WR909 она есть: Hand/Wool при 30 °C (до 40), до 2 кг; в F2T9GW9 и TW4V9RW9 - «Шерсть» при 30 °C, тоже до 2 кг.
По руководству, AI DD определяет объём загрузки и по нему подбирает обороты барабана; если на экране горит прочерк, время программы появится после определения объёма, и это не неисправность. В пресс-релизе LG 2019 года сказано шире: система определяет не только вес, но и характеристики ткани и опирается на базу из 20 000 комбинаций тканей, а журнал на lg.com/ru пишет, что AI DD определяет тип ткани (заявления производителя). В разобранных нами руководствах про ткань речи нет.
Сколько идёт стирка на новых LG
В конце руководства LG приводит таблицу результатов теста: время, расход энергии и воды. Вот она для F4WR509S:
| Программа и загрузка | Время, энергия, вода |
|---|---|
| Cotton 20 °C, 9 кг | 2:29, 0,259 кВт·ч, 69 л |
| Cotton 60 °C, 9 кг | 3:59, 1,553 кВт·ч, 70 л |
| Cotton 40 °C + Intensive, 9 кг | 4:12, 0,831 кВт·ч, 94 л |
| Eco 40-60, полная загрузка 9 кг | 3:48, 0,680 кВт·ч, 72 л |
| Eco 40-60, половина 4,5 кг | 2:54, 0,430 кВт·ч, 55 л |
| Eco 40-60, четверть 2,5 кг | 2:22, 0,253 кВт·ч, 28 л |
| Mixed Fabric, 4 кг | 1:21, 0,603 кВт·ч, 54 л |
| Speed 14, 2 кг | 0:14, 0,051 кВт·ч, 41 л |
У F4WR510S и F4WR511S цифры того же порядка: «Хлопок 60 °C» на 10 кг идёт 3:59, а Eco 40-60 на полной загрузке - 3:59 (10 кг) и 4:00 (11 кг).
Eco 40-60 - программа, по которой считают класс энергопотребления. LG описывает её так: она очищает нормально загрязнённое бельё из хлопка, пригодное для стирки при 40 или 60 °C, вместе в одном цикле, и используется для оценки по экодизайну ЕС (EU 2019/2023). Определение совпадает с регламентом ЕС 2019/2014, где eco 40-60 проверяют при полной, половинной и четвертной загрузке. Отсюда три строки в таблице: на половине барабана цикл на 54 минуты короче и тратит на 0,25 кВт·ч меньше (это наш подсчёт по таблице).
Здесь же видно, что «эко» не всегда длиннее обычного хлопка. У F4WR509S «Хлопок 60 °C» идёт 3:59, а Eco 40-60 на той же загрузке - 3:48. Зато температура разная. В таблице LG колонка «°C» расшифрована как максимальная температура обрабатываемого текстиля: у «Хлопка 60 °C» это 48 °C, у Eco 40-60 - 31 °C. И в таблице программ, и в примечаниях сказано, что фактическая температура воды может отличаться от указанной.
Журнал LG объясняет название по-другому: «40-60» в нём означает, что владелец сам выбирает температуру воды 40 или 60 °C. Для выбора температуры так и есть (в таблице у Eco 40-60 диапазон от 40 до 60 °C), но регламент ЕС определяет программу иначе: один цикл на хлопок, который стирают и при 40, и при 60 °C. Если нужна как можно более высокая температура, например после болезни, Cotton при 60 °C нагревает бельё сильнее, чем Eco, но и он 60 °C в белье не обещает: в таблице у F4WR509S стоит 48 °C, у F2WR909 - 44 °C. Для Allergy Care LG температуру в белье не приводит.
LG с паром и TurboWash 39 (2019-2023)
У F2WR909 названия в основном те же, что у F4WR509S, но вместо Cotton Turbo есть TurboWash 39, добавлены Hand/Wool и пар, а минуты у части программ другие. В таблицах руководств для 9 кг:
| Программа, 9 кг | F4WR509S / F2WR909 |
|---|---|
| Cotton 20 °C | 2:29 / 1:38 |
| Cotton 60 °C | 3:59 / 2:38 |
| Cotton 40 °C + Intensive | 4:12 / 2:57 |
| Eco 40-60, полная загрузка | 3:48 / 3:48 |
| Eco 40-60, половина | 2:54 / 2:54 |
| Eco 40-60, четверть | 2:22 / 2:20 |
| Mixed Fabric, 4 кг | 1:21 / 1:21 |
| Speed 14, 2 кг | 0:14 / 0:14 |
Одно и то же «Хлопок 60 °C» занимает 3:59 и 2:38. У Eco 40-60 цифры почти совпали (3:48, 2:54 и 2:22 против 2:20), у «Хлопка» разошлись: LG отдельно пишет, что значения для обычных программ, кроме Eco 40-60, иллюстративные. Сравнивать минуты между разными моделями нельзя.
TurboWash 39 в F2WR909 - отдельная программа при 40 °C (до 60) на 4 кг, в TW4V9RW9 - на 5 кг. В руководстве F2WR909 сказано, что машина стирает слабозагрязнённое бельё при загрузке наполовину примерно за 39 минут, используя четыре струи воды во время стирки и полоскания; в руководствах 2019-2020 годов - просто «цикл стирки длится всего 39 минут». Рядом есть одноимённая опция TurboWash, которая сокращает время программы, и по руководству 2019 года её советуют для стирки короче часа с экономией воды и электричества на половине загрузки. В журнале LG TurboWash 360 назван режимом, который «сокращает время цикла стирки до 39 минут» (заявление производителя).
Пар даёт две опции. Steam, по руководству, позволяет добиться большей эффективности стирки, а Wrinkle Care снижает количество складок отпариванием после отжима. В «Гипоаллергенной» пар включается автоматически, и убрать его нельзя. LG в пресс-релизе утверждает, что пар удаляет аллергены и до 30% складок, в журнале добавляет, что это показал лабораторный тест (заявления производителя). Если выбрана опция Steam, датчик AI Wash не включится.
Классические LG: «Хлопок Эко», «Био уход», «Забота о здоровье»
В руководстве F1257ND LG называет примерное время каждой программы (запись про хлопок читается как «около 1 часа 55 / 49 минут», то есть 60 и 95 °C). Оговорка тут же: время и температура могут отличаться в зависимости от загрузки и давления воды, время на дисплее может сброситься в процессе стирки (до 60 минут из-за нагрева воды), а при нарушении баланса или запуске удаления пены цикл удлинится не более чем на 45 минут.
| Программа и время | Что написано в инструкции |
|---|---|
| Хлопок: около 1:55 (60 °C), 1:49 (95 °C) | Белый хлопок, льняные полотенца, простыни (95 °C); цветные ткани (60 °C) |
| Хлопок быстро: около 1:35 | Слабо загрязнённый хлопок, 40 °C |
| Синтетика: около 1:19 | Полиамид, акрил, полиэстер, 40 °C, до 1,5 или 2 кг |
| Деликатная: около 0:51 | Блузки, тюль, 40 °C |
| Ручная стирка / Шерсть: около 0:49 | Шерстяные изделия, 40 °C |
| Пуховое одеяло: около 1:31 | Стёганые и лёгкие пуховые одеяла, подушки; одна большая вещь |
| Быстро 30: около 0:30 | Как хлопок и синтетика, 30 °C |
| Био уход: около 2:27 | Белковые загрязнения, 60 °C |
| Одежда малыша: около 2:24 | Детское бельё, 60 °C |
| Бережное кипячение: около 2:17 | Белоснежные ткани, 95 °C |
| Объёмные вещи: около 0:59 | Вещи, впитывающие много воды, например джемпер, 30 °C |
| Полоскание + отжим: около 0:23 | Только полоскание и отжим |
На другой классической панели, у F1280ND, четырнадцать режимов, и часть названий другая:
| Программа | Что написано в инструкции |
|---|---|
| Хлопок Эко | «Оптимальная эффективность стирки с меньшими энергозатратами» |
| Забота о здоровье | Вымывает остатки средства из волокон; для белья у кожи: пелёнки, постельное, рубашки |
| Одежда малыша | Белковые пятна и тщательное полоскание от остатков средства |
| Бесшумная стирка | Ниже уровень шума; слабозагрязнённые цветные и белые ткани, до 4,5 кг |
| Тёмные ткани | Чтобы тёмные вещи не обесцвечивались; нужны средства для цветного белья |
| Интенсивно 60 | Хлопок и смешанные ткани среднего загрязнения за 60 минут, до 4 кг |
В описании «Заботы о здоровье» нет ни слова про дезинфекцию или пар: речь только о том, чтобы вымыть остатки моющего средства из ткани. Для аллергиков LG предлагает «Гипоаллергенную» (60 °C, пар и дополнительное полоскание): в журнале на lg.com/ru её цикл оценён в 1,5-2 часа в зависимости от модели. Там же «Бесшумная» занимает 45 минут, «Интенсивно 60» - 60, «Повседневная» - 60, «Быстро 30» - 30, а «Одежда малыша» - около 2,2 часа и названа самой длинной программой.
Кнопки и значки на панели LG
На новых машинах названия функций написаны по-английски с переводом, на старых - по-русски. Что делает каждая, по инструкциям F4WR509S, F2WR909, F2T9GW9 и классических моделей.
| Кнопка или значок | Что делает по инструкции |
|---|---|
| Temp. (Температура) | Задаёт температуру программы; фактическая температура воды может отличаться от указанной |
| Spin (Отжим) | Выбор скорости отжима; у каждой программы свои пределы, у «Деликатной» например до 800 об/мин |
| Rinse+ (Полоскание+) | Добавляет один цикл полоскания; LG советует его людям с аллергией на средства для стирки |
| Intensive (Интенсивная) | Для белья с обычной или сильной степенью загрязнения |
| Pre Wash (Предв. стирка) | Для белья с высокой степенью загрязнения |
| Delay End (Таймер) | Задаваемое время - момент завершения цикла, а не его начала |
| Child Lock (блокировка от детей) | Блокирует все кнопки, кроме кнопки питания |
| Steam (Паровой) | Большая эффективность стирки; в «Гипоаллергенной» включён автоматически |
| Wrinkle Care (Без складок) | Меньше складок: отпаривание после отжима |
| TurboWash | Сокращает время программы; в TurboWash 39 и Speed 14 (F2WR909) включена автоматически |
| Add Item (Добавить бельё) | Позволяет добавить или достать вещь после запуска программы |
| Tub Clean (Очистка барабана) | Чистка барабана; в классических моделях цикл около 1 часа 35 минут, дверцу потом оставляют открытой |
| Значок блокировки двери на дисплее | Появляется при запуске программы, пока дверь заблокирована |
Про лоток и отсеки - в гайде куда засыпать порошок, про дозу порошка и геля - в разборе сколько порошка и геля, про чистку барабана и резинки - в чистке фильтра и резинки.
Какую программу выбрать
Прямых рекомендаций по задачам у LG меньше, чем названий программ: «Джинсов» и отдельной программы для постельного белья в найденных документах нет. Что написано про остальное:
| Задача | Что пишет LG |
|---|---|
| Постельное бельё | Отдельной программы нет; наволочки, простыни - Allergy Care 60 °C; «Хлопок» (F1292MD) |
| Полотенца | Программы нет; льняные - в «Хлопке» 95 °C (F1257ND); махровое весит 500-700 г |
| Детское бельё | «Одежда малыша» 60 °C (F1257ND, F2J3TS2W) или Allergy Care 60 °C (F2WR909) |
| Аллергия | Allergy Care или «Гипоаллергенная»: 60 °C, до 4 кг, пар, дополнительное полоскание |
| Спортивная одежда | Sportswear до 40 °C: флис, Coolmax, Gore-tex, Sympatex (F2T9GW9); загрузка ограничена |
| Одеяло, подушки, пуховик | Duvet: одна вещь, до 2,5 кг; в «Смешанной» пуховые вещи и шторы исключены |
| Шерсть | Hand/Wool 30 °C до 2 кг (F2WR909), «Шерсть» 40 °C; в F4WR509S программы нет |
| Тонкие и кружевные вещи | Delicates при 20 °C (до 40), 3 кг в F4WR509S и 1,5 кг в F2WR909 |
| Быстро освежить | Speed 14 или «Быстро 14»: 2 кг, около 14 минут; «Быстро 30»: около 30 минут |
| Стирка ночью | «Бесшумная»: меньше шума и вибрации, ночной тариф; по журналу LG - 45 минут |
Пуховик, одеяло и кроссовки в барабан отправляют по ярлыку и по лимитам программы, а не по настроению: разобрано в гайдах как постирать пуховик и как постирать кроссовки.
Где инструкции и сайт LG расходятся
Первое расхождение - AI DD: руководство описывает определение объёма загрузки, пресс-релиз и журнал говорят про тип ткани и базу из 20 000 комбинаций. Руководство 2019 года (F2T9GW9) называет технологию Intello DD, а руководство 2020 года (TW4V9RW9) - AI DD.
Второе - минуты. Таблица результатов теста есть только у новых моделей, а у машин 2017-2020 годов (F4J9JS, F2T9GW9, TW4V9RW9, F2J3TS2W) в руководстве нет таблицы длительности, есть только 39 минут у TurboWash 39 и 20 минут парового цикла. В классической F1280ND таблица «Примерное время стирки» есть, но без подписей к строкам, и сопоставить их с программами нельзя.
Третье - сам смысл «Эко». У LG это программа для оценки по экодизайну ЕС, и при меньшей загрузке она короче. У Bosch в нашем разборе режимов стирки «Хлопок + Eco» на 9 кг идёт 4 часа 45 минут против 2 часов 45 минут без Eco, а у Indesit Eco Time - короткий цикл для половины барабана (подробнее - в статье про режимы стирки Indesit).
Частые вопросы
Сколько идёт стирка на LG?
От 14 минут («Быстро 14» на 2 кг) до 4 с лишним часов. По таблице руководства F4WR509S «Хлопок 60 °C» на 9 кг идёт 3 часа 59 минут, а у F2WR909 тот же режим на 9 кг - 2 часа 38 минут. Eco 40-60 на полной загрузке идёт 3 часа 48 минут у обеих моделей. Таблица LG для всех программ, кроме Eco 40-60, иллюстративная, на дисплее время может отличаться.
Что значит Eco 40-60 на LG и почему она такая длинная?
Это программа для хлопка обычной загрязнённости, которая годится и для 40, и для 60 °C: по ней считают класс энергопотребления по правилам ЕС. Она экономит энергию и воду, но не время: на полной загрузке идёт около 4 часов, на половине - около 3 (2:54 у F4WR509S), на четверти - 2:22. Реальная температура в ней ниже заявленной: по таблице LG максимум в белье около 31 °C у F4WR509S.
Чем TurboWash 39 отличается от Speed 14?
«Быстро 14» стирает до 2 кг слабозагрязнённого белья примерно за 14 минут при 20 °C (можно до 40). TurboWash 39 рассчитан на 4-5 кг и стирает при 40 °C (можно до 60); по руководству F2WR909 он справляется с наполовину загруженным барабаном примерно за 39 минут с помощью четырёх струй воды. Первая программа освежает, вторая действительно стирает небольшую порцию.
Что значит Delay End на LG?
Это таймер, и заданное в нём время - момент завершения цикла, а не его начала. Когда машина запустится, она выберет сама: фактическое время работы зависит от температуры воды, загрузки и других факторов, поэтому точное время старта заранее не известно.
Что такое «Забота о здоровье» на LG?
Программа классических LG (например, F1280ND): по инструкции она рассчитана на максимально тщательное удаление остатков моющего средства из волокон и подходит для белья, которое касается кожи, - пелёнок, постельного, рубашек. Про дезинфекцию в описании ничего нет. Для аллергиков у LG есть «Гипоаллергенная» при 60 °C с паром и дополнительным полосканием.
На какой программе стирать пуховое одеяло на LG?
На Duvet («Пуховые вещи») в новых моделях: одна вещь, до 2,5 кг, вода холодная или до 40 °C, отжим до 1000 об/мин. У классического «Пухового одеяла» (F1257ND) лимит - одна большая вещь, отжим 400-800 об/мин. В «Смешанной» пуховые вещи и шторы стирать нельзя, она для них не предназначена.
Что ещё почитать на Пречисто
- Режимы стирки стиральной машины - значки и программы у Bosch, Samsung, Haier, Candy, Beko, Атлант и других брендов.
- Режимы стирки Indesit - таблицы программ шести серий, Eco Time и Push & Wash.
- Как постирать пуховик - режим, температура, отжим, сушка.
- Куда засыпать порошок - отсеки лотка, гель, капсулы, кондиционер.
- Как выбрать стиральную машину - загрузка, инвертор, классы энергопотребления и отжима.
Источники
- LG F4WR509S, F4WR510S, F4WR511S - руководство пользователя (копия на bomba.md, редакция MFL72000525).
- LG F2WR909 - руководство пользователя (копия на bomba.md, файл назван hr90v9av4n).
- LG F2T9GW9 - руководство пользователя (DNS).
- LG TW4V9RW9 - руководство пользователя (DNS).
- LG F4J9JS - руководство пользователя (DNS).
- LG F2J3TS2W - руководство пользователя (копия на 21vek.by; так назван файл, в тексте PDF код модели не читается).
- LG F1280ND - руководство пользователя (копия на rembitteh.ru).
- LG F1292MD - руководство пользователя (копия на rembitteh.ru).
- LG F1257ND - руководство пользователя (копия на rembitteh.ru).
- LG - интеллектуальные стиральные машины AI DD, пресс-релиз 08.10.2019.
- LG Magazine - какие режимы работы стиральной машины LG вам важны.
- LG Magazine - сколько стирает стиральная машина LG.
- LG Magazine - что такое экостирка.
- Регламент (ЕС) 2019/2014 об энергетической маркировке стиральных машин (определение eco 40-60).
